2008대구사진비엔날레

행사개요

○ 기   간 : 2008. 10. 31 - 11. 16 (개막식: 10.30(목) 16:00 EXCO)

○ 장   소 : EXCO, 문화예술회관, 봉산문화회관 등

○ 내   용 : 주제전, 특별전, 국제세미나, 포토폴리오리뷰 등

○ 규   모 : 10개국 200여명 1,500여점 (韓,中,日,대만,美,프랑스등)

○ 주   최 : 대구광역시

○ 주   관 : 대구사진비엔날레조직위원회, EXCO

○ 후   원 : 문화체육관광부

행사구성

○ 주    제 : 내일의 기억 “Then & Now - Memories of the Future”

○ 기획방향

․ 아시아 사진의 정체성 정립 및 실험적 독창적인 현대사진조명

․ 세계적인 사진잡지 편집자와 젊은 작가와의 작품리뷰 기회

마련 등 젊은 작가 참여 기회확대

․ 비엔날레기간 내 다양한 사진전시 등으로 시내전역이 사진축제장化

○ 구   성

구 분		헹 사 명	전시기간	장 소
사진전	주제전	․내일의 기억 (Memories of the Future) ․동북아시아 100년전 (주제전 특별코너)	11.31-11.16	EXCO
	특별전	․변해가는 북한 픙경(1950-2008) ․공간유영, 숨겨진 4인전	10.31-11.16	문예회관
부대행사		․포토폴리오 리뷰 (Portfolio Review)	10.31-1.1 1	EXCO
		․국제 심포지움	10.31-11. 1	EXCO
		․대구의 하루 (대구의 하루 촬영 및 전시)	10.30-11.16	계대미술관
		․멀티미디어 영상 쇼	10.30-11.16	시내일원
		․한․일 사진작가 교류전(Now in Japan & Korea)	10.30-11.16	시민회관
		․꿈꾸는 카메라	10.24-10.25	영생보육원
		․시내 각 화랑 기획전	10.30-11.16	시내17개소

1. 주제전 - ‘내일의 기억’展

지리ㆍ문화적으로 오랜 역사를 함께 해온 동북아시아 국가(한국, 중국, 일본)의 과거와 현재를 집중적 으로 조명하며. 한국, 중국, 일본, 대만 작가 39명 작품 790여점이 나라별로 각각 전시된다.

한국전(큐레이터 진동선)은 “삶의 감각 : 재인식의 눈”을 주제로 하고 있다. “삶의 감각”은 변화된 시간 앞에 놓인 삶의 현재성으로서의 시대의 눈을 의미하며, “재인식의 눈”은 그것을 향한 사진가의 오늘의 시선을 상징한다. 12명의 사진가들은 그들의 개성적인 눈을 통해서 90년대 이후 한국사회의 스펙터클한 문화지형도를 펼쳐 보인다.

일본전(큐레이터 이이자와 고타로)은 2000년부터 왕성하게 활동하고 있는 젊은 작가들의 작품으로 구성되어 있다. 이들은 현대문명의 산물인 애니메이션과 컴퓨터게임에 몰입하는 세대다. 이번 전시는 만화와 애니메이션으로부터 영향을 받은 세대의 정체성과 일본 신세대 특유의 표현방식을 다양하게 제시한다. 또한 일본 현대사진의 현주소를 묻고 미래의 가능성을 타진한다.

중국전(큐레이터 쓰리쉐도우 사진센터 팀)은 쓰리쉐도우 사진센터를 운영하는 3명의 큐레이터가 중국 현대사진의 현황을 다양한 작가 군을 통해서 제시한다. 중국의 현대미술과 사진은 국제적인 미술네트워크에서 급부상하고 있다.

지난 20년 동안 정치적, 경제적, 문화적으로 많은 변화를 겪은 중국 현대사진의 지형도는 이번 전시를 통해서 다양하게 보여진다. 중국전은 대만 작가 4명을 포함해 총 16인의 작품으로 구성되어 있다.

세계의 문화ㆍ경제적 허브로 부상하고 있는 동북아시아의 사진예술 경향을 한 자리에서 감상하고, 각 국의 문화적 공통점과 차이를 동시에 이해할 수 있는 전시다.

․ 기간 : 2008.10.31-11.16

․ 장소 : EXCO 1층 전시실

․ 규모 : 한국, 일본, 중국, 대만 4개국 작가 39명 790여점

․ 큐레이터 : 3국 공동기획/진동선(한국), 이이자와 고타로(일본),Three Shadows

Photography Art Center(중국)

1-1. 주제전〔특별코너〕- 동북아시아 100년전

동북아시아 3국 한국, 중국, 일본의 100년전 과거를 조망하는 사진전으로. 사진이 도입된 시기의  우리나라의 모습과 이웃나라 중국과 일본의 시대상, 서양인이 보고자 했던 동북아시아의 모습을 한눈에 볼 수 있다. 이 전시는 다큐멘터리의 기록성을 특징으로 하는 19세기 사진의 역사적 가치와 그 재현성을 넘어선 당시의 미학을 드러낸다.

- 국내 소장처 : 국립 중앙박물관, 국립 민속박물관, 한미사진미술관, 호한재단, 서울대 박물관 접촉중

- 해외 소장처 : Clark Worswick 콜렉션,  Herzog Museum, Basler Mission 21

․ 기간 : 2008.10.31-11.16

․ 장소 : EXCO 1층 전시실

․ 규모 : 한국,일본,미국,프랑스 등의 소장처 작품 400여점

․ 큐레이터 : 구본창, 박영미(Co-Curator)

2-1. 특별전 - 변해가는 북한풍경 1950-2008

미국 라이프지의 전속 사진가인 마가렛 버그 화이트, 프랑스의 저명 영상 감독 크리스 마커, 한국을 대표하는 김희중 등이 기록한 “변해가는 북한 풍경”은 해방 후 1950년부터 2008년에 이르기까지의 북한을 보여준다. 12명의 사진가들이 10년의 간격을 두고 북한의 사회 모습과 서민들의 모습을 기록에 남겼다. 북한 사회는 조금씩 변화해 오고 있음에도 불구하고 표면적으로는 변하지 않은 듯 보인다. 이들 사진을 통해 사진가들은 우리에게 의문을 제시한다.

․ 기간 : 2008.10.31-11.16

․ 장소 : 대구문화예술회관

․ 규모 : 한국, 일본, 미국, 프랑스, 독일, 그리스 등 작가 작품

․ 큐레이터 : 임영균

2-2. 특별전 - 공간유영

젊은 작가들이 디지털 마인드에 기초하여 만들어낸 기발하고 강렬한 작품들을 통해서 오늘의 한국 사진을 조망한다.

이 신세대 작가들이 펼쳐 보이는 상상과 허구의 세계는 사진적인 사실의 기록이 아닌, 그들 방식의 욕망이 담겨있는 새로운 방식의 표현이다. 기발한 상상력이 사진매체의 무한한 가능성을 보여주는 전시다

․ 기간 : 2008.10.31-11.16

․ 장소 : 대구문화예술회관

․ 규모 : 권혜식, 김은영, 김천수, 난다, 배종헌, 이송영등 11명 작품

․ 큐레이터 : 신수진

2-3. 특별전 - 숨겨진 4인전

숨겨진 4인전”은 한국의 한영수, 중국의 쟝쥬벤, 대만의 장자오탕, 2000년에 작고한 일본의 쇼지 우에다의 사진이 전시되어 있다. 이 아시아 4개국 작가들은 대외적으로 널리 알려지지는 않았으나, 뛰어난 감각으로 흑백 사진이 가질 수 있는 아름다움을 최고치로 승화시켰다. 무명 속에 묻혀 있던 작가들의 숨겨진 재능을 재조명하는 의미 있는 전시다.

․ 기간 : 2008.10.31-11.16

․ 장소 : 대구문화예술회관

․ 규모 : 한영수(한국), 장쥬멘(중국), 장자오탕(대만), 쇼지 우에다 (일본)

․ 큐레이터 : 구본창

3. 포토폴리오 리뷰

한국 사진예술을 국제사진계에 소개하고  비평을 통한 동기부여와 참신한 사진작가를 발굴하는 포토  폴리오 리뷰가 ‘08.10.31-11.1 2일간 호텔인터불고 세미나실에서 개최된다.

국제적인 전시기획자, 출판인, 화랑운영자등 리뷰어의 시각을 통해 기 신청된 국내 60여명의 작가작품을

작품을 비평하고 선정함으로써 국내외 사진계에 진출할 수 있는 계기를 마련하고 작가활동의 방향설정등 작가로서의 진로에 중요한 모멘트를 제공할 것으로 보인다.

이번 리뷰는 국내 작가들에게 해외에서 개최되는 리뷰 행사를 직접 한국에서 참여할 수 있는 좋은 기회일 뿐만 아니라 국내외에서 활발한 활동을 해 오신 사진 전문가들을 직접 만나볼 수 있는 좋은 자리이기도 하다.

이번 행사에서는 리뷰어들의 인기투표를 통해 선정된 5명의 작가들에게 2010년 대구사진비엔날레 ‘베스트 5 포트폴리오’ 전시의 기회가 주어지며 특히 포트폴리오 리뷰어로 참석하는 공근혜 갤러리는  5명 중 갤러리의 경향과 잘 어울리는 1명의 작가에게 2009년 개인전의 기회를 제공한다.

․ 기간 : 2008.10.31-11.1 (2일간)

․ 장소 : 호텔인터불고

․ 리뷰어 :  Lesley Martin : 미국 사진 잡지 아퍼쳐 출판 담당

Sophie Bernard  프랑스 사진 잡지 이마쥬의 편집장

Alasdair Foster : 호주 시드니 소재 ACP(호주사진센터 관장)

Andreas Mueller Pohl : 독일 사진 잡지 European Photography 사장/ 편집장등

4. 대구의 하루

대구의 하루는 2008년 9월 중순, 사진관련 대학원생, 학부생, 일반인을 중심으로 대구의 하루를 주제별 사진으로 기록하고 전시하는 프로젝트다. 대중과 밀접하게 소통하고 호흡하는 이번 프로젝트는 대중을 비엔날레에 적극적으로 참여시킴으로써 시민들의 사진에 대한 관심을 집중시키고자한다. 더 나아가서 비엔날레의 이미지를 더욱 공고히 하고 대구 사진 아카이브를 대구시민들의 다양한 작품으로 풍부하게 채우게 된다.

․ 기간 : 2008.10.30-11.16

․ 장소 : 계명대학교 극재미술관(대명동)

․ 감독 : 김희중, 큐레이터 : 이주형, 김성훈

5. 대구-동경 사진교류전(Now in Japan & Korea)

일본사진연맹과 한국사진작가협회 소속작가 120여명이 함께 전시한다. 일본사진연맹과 대구사진작가협회와 상호교류를 통해서 일본의 사진작가 20여명이 대구를 방문하여 이번 비엔날레에 참여한다. 대구 경북지역의 전통문화와 사진예술 문화를 교류할 수 있는 계기를 마련한 전시다. 향후 일본 한국 교류전은 일본 동경에서 전시될 예정이다.

․ 기    간 : 2008.10.30-11.16

․ 장    소 : 대구시민회관

․ 참여작가 : 대구-동경 사진작가 120여명 (주관/대구사진작가협회)

6. 국제심포지엄

비엔날레에 참가하는 해외작가 및 평론가, 출판기획자, 큐레이터를 중심으로 국내 사진관련 교수와 학생들이 함께 참여하는 국제세미나다. 대구사진비엔날레의 정체성을 보다 견고히 정립하고, 향후 전개될 대구사진비엔날레의 방향설정에 커다란 근간을 마련하는 심포지엄

Lesley A.Martin : 미국 아퍼쳐 재단 출판 담당

John Hill : 전 예일 대학교 교수, 워커 에반스(Walker Evans) 전문연구가

진동선(한국), 이이자와 고타로(일본), Three Shadows Photography Art Center(중국)

․ 기    간 : 2008.10.30-11.16

․ 장    소 : 대구패션센터 세미나실

7. 기타 화랑 등 자체기획전

행 사 명	기 간	장 소
'권부문‘ 사진전	10.30 ～ 11.16	갤러리신라
‘권무형’ 사진전	10.23 ～ 11.22	분도화랑
‘노현혜’ 사진전	10.30 ～ 11.16	송아당 화랑
‘서진은’ 사진전	10.31 ～ 11.14	한기숙갤러리
'송효진‘ 사진전	10.30 ～ 11.16	석 갤러리
‘안나 까뜨린’사진전	11.28 ～ 11.23	수성아트피아
6인의 사진가가 본 한국전통문화유산	10.30 ～ 11.16	봉산문화회관 제1전시장
야스 스즈카 사진전	10.30 ～ 11.16	봉산문화회관 제3전시장
'이경홍‘ 사진전	11. 6 ～ 11.12	예송갤러리
‘정우영’ 사진전	11. 1 ～ 11. 8	Space 129
원로한국사진이미지 아티스트 4인전	10.30 ～ 11. 5	덕영아트홀
‘08젊은사진가상 수상작가전	10.30 ～ 11.16	고토갤러리
숲	10.30 ～ 11.16	경북대학교 Space 9
The roots & The being now	10.17 ～ 11.15	갤러리소헌 & 소현컨템포러리
뱍형근,구성연 사진전	10.31 ～ 11.16	MJ 갤러리
The Now Original- Contemporary Photo)	10.30 ～ 11.10	대백프라자갤러리
박진우 사진전	11. 6 ～ 11.12	동원화랑

2008 대구아트페어 - 10.29(수) ~ 11.2(일)

근․현대미술의 발원지 대구, 미술장터 열다!

- 50여개 화랑이 선보이는 322명의 2000여점의 작품 전시 -

- 사진 매체를 이용한 현대미술가들의 특별전과 세미나 -

www.daeguartfair.net

현대미술의 다양한 흐름을 조망하고 지역미술의 활성화를 위해 개최하는 「2008대구아트페어」가 오는 10월 29일부터 11월 2일까지 대구 엑스코에서 열린다.

국내외 50여개 화랑을 통해 300여명의 작가들이 참여하는 이번 아트페어는 「본전시」, 「특별전」, 「세미나」 등의 다채로운 부대행사들로 구성되어 국제미술의 경향을 한 눈에 보여주는 풍성한 장터가 될 것으로 기대된다.

2008대구아트페어의 본전시는 국내외에서 활발하게 활동 중인 유명 인기작가의 작품과 더불어 지역작가의 작품을 발굴․전시토록 하여 ‘미술시장의 질적 향상’과 ‘지역미술의 발전’이라는 취지를 이루고자 하였으며, 200여명 이상의 국내․외 VIP Collector를 초청하는 마케팅 전략으로 활기찬 거래가 예상된다.

그리고 특별전으로 구성된 프랑스 미술그룹의 사진전 <그룹 노방브르 Groupe Novembre>와 국내외 회화작가의 사진전 <카메라 캐주얼 Camera Casual>은 근래 ‘조형예술에서 하나의 표현매체로 사용되는 사진’을 통해 ‘사진에서의 조형미’와 미묘한 차이를 발견하며 또 다른 미적 흥미를 유발하도록 기획되었다.

이 밖에「불우이웃돕기 애장품 자선경매행사」, 「미술 전문가와 함께하는 아트페어 관람」, 「세미나」등의 부대행사를 마련하여 시민들이 직접 체험하고 즐기는 축제의 장이 되도록 계획하였다.

또한 이 기간 중 엑스코 전시장에서「대구사진비엔날레」가 동시에 개최되어 다양한 볼거리를 제공함으로써 대구아트페어를 찾는 관람객에게 두 배의 즐거움을 선사할 것이다.

□■ 2008대구아트페어 개요

전 시 명	<2008대구아트페어>
전시기간	2008년 10월 29일 (수) - 2008년 11월 2일 (일) 11:00~20:00
장 소	대구전시컨벤션센터 EXCO 3층
전시내용	본전시(회화, 조각, 판화, 사진, 영상, 설치 등) 특별전, 심포지엄, 부대행사 등
입장권	일반, 대학생 5천원 / 학생, 어린이 3천원 (현장판매)
주최	대구광역시
주관	2008대구아트페어조직위원회, 대구화랑협회
후 원	문화관광부, 대구MBC, 대구TBC, 매일신문사
미디어후원	ARTNET, ART IN CULTURE, PUBLIC ART, 월간미술
협찬	아시아나 항공

□■ 행사 구성

행사분류		내용	장소	일 시
전시	본 전 시	․ 화랑 및 미술관련업체의 부스별 전시 각 화랑 추천 322명 작가 2,000여점 작품 ․ 부스 수 : 총 50개(국내 47 / 해외 3) ․ 분 야 : 회화, 조각, 사진, 영상, 판화, 설치 등	3층 전시장	10.29 ~ 11.2
부대행사	이벤트 행사	․ 이웃돕기 자선 바자 옥션 ․ 장외부스전-<아트상품전>,<아트북전시회>	3층 로비 3층 전시장	11. 1 10.29 ~ 11.2
	특별전	․ 사진비엔날레 연계 전시 <Camera Casual> <Groupe Novembre> 사진전	3층 전시장	10.29 ~ 11.2
	세미나 및 강연	․ 미술전문가와 함께하는 아트페어 관람 ․ 그룹 노방브르의 작업과 작품세계 ․ 그룹 노방브르의 창립배경과 조형사진	3층 전시장 3층 회의실 계명대 미술대학	10.29 ~ 11.2 10.29 10.30
	버스투어	사진비엔날레와 연계투어	시내일원	11.1 ~ 11.2
	프리뷰 오프닝	․ 이벤트(현악 4중주 연주) / 초청인사 소개 / 리셉션	3층 전시장	10. 28

- 10. 31 ~ 11. 13, ‘아트 인 대구 2008  : 이미지의 반란’展개최 -

대구미술계, 이미지의 반란을 만나다!

대구광역시는 2010년 시립미술관의 개관을 앞두고 지역 미술의 전통을 돌아보고 동시대미술의 다양한 양상을 접할 기회를 제공하고자 ‘아트 인 대구 2008 : 이미지의 반란’展을 개최한다.

○ 대구는 근대 서양화 도입기부터 최근에 이르기까지 한국미술사의 괄목할만한 인물들을 배출해온 미술문화 중심도시이다. 이번 행사는 이인성과 이쾌대의 세대가 뿌리내린 대구미술의 전통을, 동시대 미술의 제 양상 중 ‘재현미술의 부상’이라는 맥락에서 재해석하고자 기획되었다.

○ 지역사회에 동시대 공공미술의 비전을 제시하고 미술로 도시를 재발견하고자 했던 ‘아트 인 대구 2007 : 분지의 바람’에 이어 개최되는 ‘아트 인 대구 2008 : 이미지의 반란'의 일차적 목적은 대구미술전통의 한 축을 형성하는 형상미술을 시대와 지역을 초월하여 재조명하는 것이다. 특히 본 전시는 최근 아시아 리얼리즘미술의 부상이라는 현상에 주목하여 동시대 국제미술계의 이슈에 관한 한국미술 중심의 분석을 시도하는데 초점을 맞추고 있다.

○ ‘아트 인 대구 2008 : 이미지의 반란’은 동시대미술에서 ‘리얼리즘’이 등장하는 다양한 방식들을 범주화킨 4개 섹션으로 구성되어있다. 본 전시 참여작가들은 연령과 지역을 초월하여 선정된 국내 우수 작가들로, 각각 사용하는 매체가 다를지라도 공통적으로 리얼리티의 제 양상을 탐색하는 미술가들이다. 본 전시를 통해 대구시민들은 새롭게 탐구되는 미술적 ‘리얼리즘’의 다채롭고 신선한 표현들을 만나게 될 것이다.

○ 특히 전시가 개최되는 KT&G 대구연초제조창 별관창고는 지난 7월 10일 보도된 ‘대구문화창조발전소’ 조성 예정지로 도시 활동이 침체된 구도심 한가운데 위치한 시설이다. 이번 전시회를 통하여 산업공간의 문화공간화에 대한 새로운 접근을 시민들에게 알리고 시민, 예술가들이 함께 문화공간으로 재구성된 대구연초제조창의 모습을 상상할 수 있는 기회를 갖게 될 것이다.

< 전시 개요 >

○ 기    간   2008년 10월 31일 ~ 11월 13일

○ 장    소   중구 수창동 KT&G 별관창고 (수창초등학교 앞)

○ 주    최   대구광역시

○ 주    관   (사)대구미협, 《2008 대구현대미술전》 운영위원회

○ 참여작가   정병국, 노원희, 차계남, 김을, 권여현, 임택 등 총 62명

✤ 전시구성

o 섹션1 : 텍스트성 : 이미지와 텍스트 사이

- 커미셔너 : 장미진
- 이미지와 텍스트 사이에서 파생하는 문제들, 회화영역의 확장 등

- 정병국, 임현락, 김동기, 손성완, 전종철, 박종규, 정태경, 김선혜, 김기수, 송중덕,

이태호, 고진한, 장준석, 김결수, 정용국, 이장우, 차계남, 이명미, 김승영, 노원희

o 섹션2 : 이야기와 이미지(narrative and image)

- 커미셔너 : 안규철
- 이야기수단으로서의 이미지의 역할 등

- 김 을, 김지원, 김태헌, 노충현, 문성식, 박진아, 임 택, 최민화, 권순관, 방병상,

안세권, 정주영, 권여현

o 섹션3 : 境界線上의 창발(emergent reality on the border)

- 커미셔너 : 이원곤

- 가상과 실재의 탈경계, 기계복제적 재현의 미술적 수용 등

- 김창겸, 김해민, 구자영, 정정주, 올리버 그림, 이은주, 한조영, 양연화, 이이남, 장지아,

박현기, 류재하, 이정은, 정구은, 육태진

o 섹션4 : 이미지_亂場(turmoil of the images)

- 대구시립미술관 개관준비팀

- 대구시 공립큐레이터 협의회 추천, 대구 젊은 작가들의 자유로운 작업으로 구성

- 김영삼, 마형석, 서대승, 손 파, 송영욱, 윤상천, 이강년, 이도현, 이승현, 이지영, 이화전,

정세용, 추종완, 하광석

오시는 길

◎ 버스 651, 653 (정류장-대구세무서)

618, 808 (정류장-도원아파트)

※ 동대구고속버스터미널에서 651

◎ 택시 대구역에서 택시 5분

동대구역에서 택시 15분