플루트 거장 쟝 훼랑디스와 함께하는Spring Green Concert

Jean Ferrandis & Centro Philharmonic Orchestra

1. 일시장소 : 2014년 4월 5일(토) 오후 7시 30분 / 성남아트센터 콘서트홀
2014년 4월 6일(일) 오후 5시 / 대구 수성아트피아 용지홀
2. 주 최 : 영음예술기획
3. 주 관 : (사)센트로 필하모닉 오케스트라
4. 후 원 : D-TEG, BFL OUTDOOR, 주식회사 버팔로
5. 입 장 권 : VIP석 5만원 R석 3만원 S석 2만원(학생 50%할인)
- 조기예매 40% 할인(3월 20일까지) (단 VIP석에 한하여 가능)
- 학생할인 50%(학생증 제시) - 단체 20인이상 20%할인(기획사 전화문의)
6. 출 연 진 : Conductor & Flute 쟝 훼랑디스(Jean Ferrandis)
Soprano 세린 드 라봄(Sérine de Labaume)
(사)센트로 필하모닉 오케스트라(Centro Philharmonic Orchestra)
7. 공연문의 : 영음예술기획 (02)581-5404 / www.iyoungeum.com


P R O F I L E
*Conductor & Flute 쟝 훼랑디스 (Jean Ferrandis)

세계적인 거장 지휘자 겸 플루티스트 쟝 훼랑디스는 니스 음악원에서 1등상과 니스시 그랑프리를 획득한 후, 81년 리용국립고등음악원의 막상스 라뤼 클래스에서 수학, 85년 심사위원 만장일치로 수석 졸업하였다. 82년 마리아 카날스 국제콩쿠르, 85년 영 아티스트, 뮌헨 국제 콩쿠르 등 국제 콩쿠르에서 입상, 86년에는 프라하의 봄 국제 콩쿠르에서 그랑프리를 수상하였다.
유럽 각지와 미국 및 아시아에서 리사이틀, 실내악 및 오케스트라 솔리스트로서의 연주를 비롯하여 각지의 음악제, 마스터 클래스에 초청되는 등 세계적인 활약을 하고 있다.
98년 뉴욕 “Lotos”의 레지던스 아티스트에 선정되었으며, 2000년 에밀 나우모프와 슈베르트 작품집을 출반하였다. 그는 현재, 파리 에꼴 노르말 교수로 재직 중이다.

*Soprano 세린 드 라봄 (Sérine de Labaume)
“언어와 문화, 종교의 벽을 허물 수 있는 것은 예술이다” 라는 신념을 가지고 예술을 일상생활 속으로 가져오는 것을 목표로 하여 아티스트로서 문화 디렉팅 활동을 지속하고 있는 맑고 청아한 음색의 소유자 소프라노 세린 드 라봄은 세계적인 테너 Jaume Aragall과 미국의 전설적인 피아니스트 Dalton Baldwin의 극찬을 받았고 주로 프랑스, 벨기에, 스페인, 이탈리아에서 활발한 연주 활동을 전개하고 있으며 독일, 핀란드, 일본 등지에서 축제와 다양한 무대에 특별 출연하여 활동하고 있다.

그녀는 뉴욕대학교에서 studio art 학사 및 environmental art 석사를 마친 후 다재다능한 재능을 바탕으로 싱가폴에서 브라운힐의 아티스틱 디렉터이자 큐레이터, 그리고 아티스트로서도 활약 중이며 최근 싱가폴에서 대규모의 개인전(Museum of contemporary art, MoCA at Loewen in Singapore)을 개최하였던 것을 비롯하여 예술감독으로 여성 예술가들에게 포커스를 맞췄던 국제여성의날(Wo Men Women Celebrates International Women’s Day) 행사와 FreshAir Fine Arts Festival 행사를 성공적으로 유치하며 찬사를 받았다.

그녀가 큐레이팅한 전시들은 현지 주요언론과 신문, 라디오 등에 실리는 등 세간의 주목을 모았으며 미술과 음악이 공존하는 페스티발을 비롯한 여러 행사를 주관하며 현재까지도 곳곳에서 수많은 무용인, 미술인, 음악인들과 함께 다양한 프로모션을 진행 중이다. 또한 올해 Ricardo Estrada가 지휘하는 바로셀로나 챔버 오케스트라와 피아니스트 Peter Tomek과 함께 한국, 일본, 미국, 벨기에, 프랑스 등지에서 협연무대를 앞두고 있다.

*(사)센트로 필하모닉 오케스트라 (Centro Philharmonic Orchestra)

(사)센트로 필하모닉 오케스트라는 유럽 및 국내에서 음악대학교 및 전문연주자 과정을 거치고 공개오디션을 거친 우수전문연주자들로 구성되어 재미있게 해설을 가미된 클래식을 비롯해 오페라, 뮤지컬, 팝, 영화음악 등 다양한 장르의 음악으로 초청, 기획 등 전국적으로 활동하고 있으며 오는 4월15일(대구시민회관)제31회 정기연주, 4월26일 창작오페라‘두시선‘ (오페라하우스)공연 등 진취적으로 공연활동하고 있다.




P R O G R A M
J. Turina 투리나
La Oración del Torero 투우사의 기도

W.A. Mozart 모차르트
Flute Concerto in D Major 플루트 협주곡 D장조

C.P.E Bach 바흐
Flute Concerto in d minor 플루트 협주곡 d단조

Intermission

G. Rossini 로시니
Una voce poco fa 방금 들린 그 목소리
- from the Opera ‘Il Barbiere di Siviglia’

G. Donizetti 도니제티
Quel guardo il cavaliere 그 눈길이 기사의 마음을 사로잡아
- from the Opera ‘Don Pasquale’

J. Strauss ll 요한 슈트라우스 2세
Mein Herr Marquis 친애하는 후작님
- from the Operetta ‘Die Fledermaus’

F. Schubert 슈베르트
Symphony No. 5 in B-flat Major 교향곡 5번 B♭ 장조


◆ 이번 공연의 바흐퓰륫협주곡과 튜리나의 투우사 현악합주곡은 귀하게 공연되는 작품들이다. 현지 대구시립, 경북도립교향악단에서도 한 번도 시도해 보지 않은 곡들이다.(현지 싱가폴에서 악보를 공수)대구에서 유명한 거장의 협연무대를 접할 수 있는 것은 대구시민을 비롯해 음악도 들에게도 아주 좋은 기회라 생각된다.